[Le téléphone portable magique]
[Je veux être heureux]
~ Épisode 6 ~ [pouvons-nous être heureux?]
Ça peut vraiment réaliser les rêves?
Oui. C'est ce que disent les gens.
Qu'a tu écrit?
Oublie ça.
[Je veux être heureuse]
Alors, tu veux être heureuse.
♬ Hier et ♬
♬ après aujourd'hui, demain ♬
♬ le temps passe ♬
♬ Il y a de cela quelques temps, sans le remarquer ♬
♬ le destin qui passe ♬
♬ le son dans mes oreilles ♬
Je me sens si vivante.
Je peux respirer.
Ce moment est si spécial.
De cette façon...
Je souhaite que le temps s'arrête.
Um,
tu sais... tes cheveux.
Devrions-nous y aller?
Rester encore un moment.
Jusqu'a ce que ça disparraisse.
C'était la première fois que je voyais le membre du congrès.
Je faisais simplement une course pour le président.
Il ne savait même pas que je venais.
Je pense...
On a été piégé.
Qui dans le monde ferait une chose pareille?
Mon contrat se termine bientôt.
Probablement.. le président.
Alors, le président de ta compagnie t'a utilisé
pour piégé le membre du congrès Yun Yeo Chang?
Ça semble ça.
Hey, si c'est vrai... Ça va devenir gros.
Timing et sous-titre par la Magic Team @ viki
Alors, tu as rencontré un journaliste?
Lui as-tu dit que c'étais moi qui te disais quoi faire?
Non! je n'ai rien dit. C'est la vérité!
Je suis certain que tu es celle qui lui as dit que je t'ai fait rencontrer le membre du congrès Yun,
et tu n'as aucune idée?
J'ai fait une erreur, président.
J'ai pris soins de toi tout ce temps, et tu ne veux pas renouveler ton contrat?
Mimi, crois-tu que tu a atteint le succès par toi-même?
Aucun moyen!
Je vais te laisser partir... comme tu le souhaite.
J'ai fait une erreur, président. S'il vous plaît.
S'il vous plaît, pardonnez moi.
La chanteuse Mimi...
a commit un suicide après un scandale!
S'il vous plaît! S'il vous plaît, sauvez moi. S'il vous plaît!
S'il vous plaît, sauvez moi!
Après le scandale, ses amis ont clamés qu'elle
souffrait d'une sévère dépression et de trouble de panique.
Aurevoir... Mimi.
S'il vous plaît...
Mimi est morte.
Unni Mimi?
Après le scandale, ça a dû être difficile pour elle.
Si ma Latte rencontre des problèmes, laisse le moi savoir.
C'est bien. C'est très bien!
Latte... est une bonne fille.
Mimi est morte.
Le président ne me laissera pas partir!
Si j'essaie de partir, il ne me lâchera pas!
Si ma Latte rencontre des problèmes, laisse le moi savoir.
Si je suis capable de m'enfuir du président,
Je vais t'aider.
Je suis désolé.
Mimi...
Tae Ji!
As-tu vu les nouvelles?
Latte a été blessé.
Quoi? Sérieusement?
Hey!
Est-ce que ça va?
À propos de quoi?
J'ai entendue que tu avais été blessé. Je suis venu ici parce que je m'inquiétais.
Ce n'est rien de sérieux.
E-Est-ce que je peux ouvrir la porte?
Non... tu ne peux pas!
À partir de maintenant, ne viens pas!
Je ne veux plus te voir!
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
Ce n'est pas ça.
C'est que tout les deux, nous n'allons pas bien ensemble.
Qui a t'il? Je vais tout arranger.
N'est-ce pas évident?
Je suis une vedette et tu n'est qu'un étudiant.
Nous ne sommes pas du même niveau.
Ji Hee...
Te voir ne me fait plus plaisir! C'est devenu fatiguant.
Va t'en. Je suis occupé.
J'ai compris.
Je m'en vais.
Mon coeur fait mal, grand-mère.
J'étais heureuse de voir Tae Ji.
Je me sentais vraiment vivante.
De toute façon, le président ne peux pas savoir.
De cette façon, Tae Ji et moi allons être en sécurité.
Ce que j'ai fait était bien, grand-mère. N'est-ce pas?
Tae Ji?
Tae Ji, je suis désolé.
Je ne veux pas me séparer de toi non plus. Par contre...
Filme le gouverneur.
Alors, il ne trahira pas. Pour toujours.
Ah, c'est brisé?
Pourquoi il t'enferme Latte?
Plus j'y réfléchis, plus c'est étrange.
Latte, ça dépend de ce que tu fais,
tout va bien se passer.
Parce que Latte est... une bonne fille.
Timing et sous-titres par la Magic Team @ viki